英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语视频 » 韩语视频(中韩双语字幕) » 正文

韩国电影:婚纱 宋允儿

发布时间:2013-05-10     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 剧情介绍:

《婚纱》是由权亨镇导演的,由宋允儿,金香奇主演的剧情家庭类影片,于2010年在韩国上映。影片讲述了一位身患绝症的单身母亲在有限的时间内和小女儿之间的感人故事。

 

宋允儿饰演的女主角高云是一位设计师,当初因不顾家人反对,毅然选择了自己的爱情。由于身患绝症,势必先走一步,作为母亲的她深感愧对自己的女儿,于是为年纪尚小的女儿制作一件独一无二的婚纱……

剧中的女儿张晓璐由韩国著名童星金香气扮演,对于母亲高云总是忙着工作没空陪她,对母亲充满了不满。从一开始的没有妈妈一个人也能过得好好的,到了最后的只要妈妈活着就好,我可以拖地、做饭,妈妈每天都躺在床上也没有关系。

发现妈妈每天总是吃很多的药、偷偷的呕吐、会晕倒、送医院,知道妈妈病了,不敢跟妈妈说,偷偷问舅妈妈妈会不会死?哭着对舅妈说:不要骗我,不然我会恨舅妈的。

在医院早晨醒来,发现已经离开人世的母亲选择逃避,堵在门口不让医生进去检查,说妈妈累了正在睡觉,不让打扰。在一番“自欺欺人”后将哭泣崩溃式的爆发出来。 

웨딩 드레스  婚纱

类型:剧情(드라마)       主演:宋允儿、金香奇

 

‘미안해, 우리 아가.. 엄마가 먼저 가서, 너무 미안해.세상에서 제일 예쁜 내 보물 소라, 엄마는 소라한테 해주고 싶은 게 너무 많아.’

 

“对不起,妈妈先走一步了,真的很对不起。妈妈想为晓珞做的事还有很多。”

 

‘이 드레스 입은 우리 딸 꼭 보고 싶었는데… 세상에서 가장 아름다운 신부가 될 우리 소라랑 함께하지 못해서 엄마가 너무 미안해. 사랑한다. 소라야.’

 

“多想看看女儿穿上这件婚纱的样子啊,不能和世界上最漂亮的新娘晓珞在一起,真的很对不起,晓珞啊,妈妈爱你。”

 

고운의 직업은 웨딩드레스 디자이너다. 집안에서 반대하는 결혼을 한 탓에 정작 자신은 웨딩드레스를 입어보지 못했다. 그런 고운에게 사랑하는 딸 소라가 자라서 가장 아름다운 신부가 되어 자신이 직접 디자인한 드레스를 입히고 싶은 것이 그녀의 평생 꿈이기도 했다.

 

하지만 고운은 소라가 웨딩드레스를 입는 그 날, 소라와 함께 있을 수 없다. 비록 함께 할 수는 없지만 고운은 생명이 꺼져가는 마지막 순간까지 소라가 입을 웨딩드레스를 위해 바늘과 실을 놓지 못하고 고심 끝에 아름다운 드레스를 완성했다.

 

제작진은 엄마의 사랑이 담긴 웨딩드레스를 보여주기 위해 수많은 디자인작업을 거쳤다.엄마가 딸에게 주는 가장 특별한 사랑과 선물 <웨딩드레스>, 모녀가 함께 극장에서 꼭 같이 봐야 할 영화로 추천하고 싶다.

 

母亲高云(宋允儿饰)是一位婚纱设计师,当初因不顾家人反对,毅然选择了自己的爱情而没有穿上婚纱举行婚礼。所以养大女儿晓珞,让她穿上自己亲手设计的婚纱,成为最漂亮的新娘是自己一生的心愿。

 

但身患绝症的母亲不能等到晓珞穿婚纱那天了,即使再也不能和女儿在一起,高云到生命的尽头还一针一线地缝制着女儿的婚纱—只为女儿呕心沥血而作,世上独一无二的美丽婚纱。

 

本片制作组从无数婚纱设计作品中选出这件凝结了母爱的婚纱来满足观众的眼球。母亲为女儿准备的最特别礼物《婚纱》,是值得母女一起到电影院欣赏的佳作。

韩国电影:婚纱 宋允儿的介绍:
Tag: 韩国电影 婚纱 宋允儿
FLASH分类
热门排行