英语 英语 日语 日语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 >>官方微博
热门标签: 韩语词汇学习 有什么区别 已经 벌써和이미
当前位置 : 主页>>韩语词汇>>

韩语词汇学习:已经”벌써和이미有什么区别

(单词翻译:双击或拖选)

 韩国语也和我们汉语一样有很多意思非常相近的韩语单词,这时候对于我们来说就难免会有点头疼,不知道在什么时候什么场景应该用哪个单词,这次我们要说的是韩国语中的“已经”벌써和이미. 

  相似点:两者都表示以一定的时间为基准,表已经发生的事情。 
  例如:가치는 이미 출발했어요. 火车已经出发了。 
  가치는 벌써 출발했어요. 火车已经出发了。 
  不同点:벌써的视觉是现在,一般指的是预料之外的事情,对事情的评价不一定是否定的;然而이미的视觉是过去,含有那种“无论如何也没办法”的意思,不表示意料之外的事。
  例如:공연이 벌써 끝났어요? 演出已经结束了吗?(含有意料之外的感觉)


Tag:韩语词汇学习(134)有什么区别(4)已经(1)벌써和이미(1)
上一篇:韩语词汇学习:害羞”부끄럽다和수줍다有什么区别      下一篇:韩语词汇学习:英中韩香水词汇
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价: 表情:
验证码:点击我更换图片
栏目列表
论坛新贴