韩国语能力考试必背俗谈001

001:가까운 남이 먼 친척보다 낫다

뜻: 먼 데 사는 친척보다 이웃 사람들이 더 잘 보살펴 주고 도와주는 일이 많기 때문에 더 낫다는 말.

远亲不如近邻

합한 두 사람은 흩어진 열 사람보다 낫다.

两个人一起合作，比分散的十个人好。