2015韩国语能力考试必备近义词整理（7）

      小提示：有*标识的是上下文连接上表达不恰当的词汇。

 

　　1. 구석=모퉁이 角落，拐角

 

　　아버지는 내가 어릴 때 마당 한 (구석/모퉁이)에 감나무를 심어 놓으셨다.

 

　　在我小的时候，爸爸在庭院的一个角落里种了一棵柿子树。

 

　　이 (*구석/모퉁이)만 돌면 식당가가 나온다.

 

　　转过这个拐角就会看到饭店一条街了。

 

　　믿는 (구석/*모퉁이)이/가 있는지 잘못을 하고도 큰 소리를 친다.

 

　　他是不是有什么后台啊?做了错事还那么振振有词。

 

　　2. 단정=판단 判断，判定

 

　　지금의 한국어 실력으로 한국어능력시험 5급에 합격할지 (단정/판단)하기 어렵다.

 

　　以现在的韩国语水平，还无法断定能不能通过韩国语能力考试5级。

 

　　3. 돈=현금 钱，现金

 

　　지갑에 (돈/현금)을 많이 넣어 가지고 다니다가 지갑 잃어버렸다.

 

　　在钱包里翻了很多现金出门，最后把整个钱包弄丢了。

 

　　그는 (돈/*현금)을 모으는 데는 관심이 없고 낭비만 한다.

 

　　他无心攒钱，只知道浪费。

 

　　(*돈/현금)으로계산하시겠어요?카드로계산하시겠어요.

 

　　是用现金结账，还是用信用卡结账。

 

　　4. 됨됨이=인품 人品

 

　　배우자를 선택하는 데 있어 부모는 사람의 (됨됨이/인품)를/을, 자녀는 경제력을 최우선 조건으로 뽑았다.

 

　　在选择伴侣的时候，父母看重的是人品，子女注重的是经济实力。

 

　　5. 몸집=덩치 身材，身躯

 

　　그는 농구 선수치고는 (몸집/덩치)이/가 작아 불리한 점도 있지만 뛰어난 순발력으로 팀을 승리로 이끌었다.

 

　　作为篮球选手，他身材矮小，这是不利因素，但他却以出众的爆发力将全队带向了胜利。