2015韩国语能力考试必备近义词整理（9）

     

　　小提示：有*标识的是上下文连接上表达不恰当的词汇。

 

　　1.번갈아=교대로 轮番，轮流

 

　　서울에서 부산까지 가는데 형과 (번갈아/교대로) 운전을 했다.

 

　　从首尔去往釜山的路上，我和哥哥轮流开车。

 

　　2.삽시간에=순식간에 瞬间，一刹那

 

　　퇴근 시간이 되자 양쪽 도로가 (삽시간에/순식간에) 꽉 막혀 버렸다.

 

　　一到下班时间，两旁的道路霎时变得十分拥堵。

 

　　3. 아쉬울 것 없이=모자람 없이 顺顺利利，无忧无虑

 

　　그녀는 평생 (아쉬울 것 없이/모자람 없이) 살아온 사람이라서 다른 사람의 고통을 잘 이해하지 못한다.

 

　　她一生过着无忧无虑的生活，无法理解别人的痛苦。

 

　　4.억지로=마지못해 勉强，硬要

 

　　사장님이 따라주는 술을 (억지로/마지못해) 마셨더니 속이 좋지 않다.

 

　　勉强喝下了社长给倒的酒，胃里很不舒服。

 

　　5.여간(보통)~지 않다=무척/너무 非常，特别，很

 

　　그 겨울 철새는 금세 목적지로 떠나기 때문에 한국에서는 관찰하기가 (여간 어렵지 않다/무척 어렵다/너무 어렵다).

 

　　因为那种冬季候鸟马上就飞往目的地，所以在韩国很难观察到。

 

　　혼자서 쌍둥이를 키우는 것이 (여간 힘들지 않다/무척 힘들다/너무 힘들다).

 

　　独自养育双胞胎非常吃力。