韩语TOPIK高级词汇积累【久病缠身】

 시름시름【形】

 

병세가 더 심해지지도 않고 나아지지도 않으면서 오래 끄는 모양. 비나 눈 따위가 조용히 자꾸 내리는 모양. 매우 조용히 움직이거나 변하는 모양.

久病缠身，病情不见好转也不恶化。 

 

例句：

 

그는 푸른 하늘 아래서 시름시름 앓고 있는 나무들을 바라보다.

他眺望着蔚蓝天空下开始枯萎的树木。

 

그로부터 한 달 후, 시름시름 앓던 아버지가 몸져 누웠습니다.

大约一个月之后，父亲终于病重卧床不起了。

 

모든 일이 허사로 돌아가자 그는 만신창이 가 되어 시름시름 앓았다.

当一切都成为了泡影，他便开始颓废了下去，缠绵病榻。