남이 알아차리지 못하도록 눈치를 살펴 가면서 슬며시 행동하는 모양.
悄悄地。偷偷地。小心翼翼地。
例句:
이 아이는 낯선 사람만 보면 슬금슬금 피한다.
这孩子一见生人就藏藏躲躲的。
무슨 잘못이라도 했는지 그는 슬금슬금 뒷걸음쳤다.
不知有什么不对的地方,他老不声不响地跟着我。
그는 곁눈질로 내 눈치 를 살피고는 슬금슬금 방안으로 들어갔다.
他斜着眼睛瞅我的脸色后,一声不响地溜进了屋内。
퇴근 시간이 되면 슬금슬금 꽁무니를 빼는 사람이 있습니다.
有人一到下班时间就悄悄地抬腿走人。