TOPIK高级词汇每日积累【涌】

 솟아오르다【动】

 

아래에서 위로 또는 안에서 밖으로 불쑥 나타나다. 감정이나 힘 따위가 힘차게 일어나다.

冒。涌。升。 (感情、力量、欲望等)产生。涌上。

 

例句：

 

붉은 해가 지평선에서 솟아오른다.

一轮红日在地平线上喷薄而出。

 

지휘부의 녹색 신호탄이 재차 솟아올랐다.

指挥部的绿色信号弹再次升起。

 

아침마다 운동을 했더니 힘이 솟아오른다.

我坚持每天早晨锻炼，觉得浑身有劲儿。

 

마음속 깊은 곳에서 분노가 솟아올랐지만 애써 참았다.

虽然内心深处涌起了愤怒，但我还是拼命忍住了。

 

힘이 있다고 확신하면 거기서 강한 힘과 의욕이 솟아오른다.

只要相信自己的能力，就会产生无穷的力量和坚定的意志。

 

저녁이 되자 마을에서는 밥 짓는 연기가 굴뚝마다 솟아올랐다.

一到傍晚，村里的每个烟囱都冒出炊烟。