韩语TOPIK中高级词汇积累【병들다】

 병들다【动】

 

몸에 병이 생기다. 정신 상태가 건전하지 아니하게 되다.

生病。得病。精神不正常。

 

例句：

 

그는 병든 몸으로 끝까지 일을 한다.

他抱病坚持工作。

 

그는 휴가를 내어 집에서 병든 모친을 돌본다.

他请假在家招呼生病的母亲。

 

글은 병든 마음의 치유자와 같다.

语言是心灵的医生。

 

그는 늙고 병들고 노쇠하여 일상 생활과 식사 등 모두를 누군가가 돌보아 주어야 한다.

他老病体衰，起居饮食都需要人照顾。

 

가난뱅이는 병들어 곧 죽으려 하는데도 빚쟁이가 찾아와 빚 독촉을 하다니, 정말 돈밖에 모르는 몰인정한 처사다.

穷人病得快死，财主还上门逼债，真是为富不仁。

 

가라앉은 배 곁으로 숱한 배들 지나가고, 병든 나무 앞엔 천만 그루 나무들 봄빛을 자랑하네.

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。