韩语TOPIK中高级词汇积累【 소탈하다】

 소탈하다【形】

 

예절이나 형식에 얽매이지 아니하고 수수하고 털털하다.

洒脱。潇洒。爽快。

 

例句：

 

그의 시는 웅건하지만, 소탈함이 부족하다.

他的诗峭拔有余，秀逸不足。

 

외투의 앞자락이 바람에 날리며, 소탈한 모습을 보여준다.

大衣的衣摆随风舞动，风度潇洒。

 

그녀는 옷차림이 유행에 따르고, 행동거지가 소탈하여, 대갓집 규수다운 품위를 보여준다.

她身着入时，举止潇洒，有大家闺秀的风貌。

 

그 사람은 소탈하여, 사소한 일은 좀처럼 마음에 두지 않는다.

那个人很撇脱, 小事不怎么放在心上。

 

그는 소탈한 사람이라서, 할만한 일이라면 절대로 이리저리 회피하지 않을 것이다.

他是个快性人, 只要是能办的事绝不会推三阻四的。