topik中高级考试备考之中高级词汇训练【방관】

 방관【名】

 

어떤 일에 직접 나서서 관여하지 않고 곁에서 보기만 함.

旁观。坐视不理。坐山观虎斗。

 

例句：

 

점령자로서 제국주의 군대는 이런 혼란 상태를 방관하고 있다는 것이다.

作为占领者，帝国主义军队对这种混乱状态不闻不问。

 

그렇게 수수 방관만 하지 말고 손 좀 써 보아라.

你不要就那样袖手旁观，快想想办法吧。

 

네 동생이 얻어맞고 있는데 방관만 하고 있었단 말이냐?

你的弟弟在挨打，难道你就坐视不理？

 

의사의 몸으로 나는 수수방관하며, 죽어 가는 사람을 구하지 않을 수 없다.

作为医生，我不能袖手旁观，见死不救。