topik中高级考试备考之中高级词汇训练【바가지】

 바가지【名】

 

주로 물을 푸거나 물건을 담는 데 쓰는 둥그런 모양의 그릇.

瓢儿。舀子。

 

例句：

 

그는 바가지탈을 쓰고도 곧잘 웃긴다.

他戴着用瓢做的面具也挺逗人。

 

【俗语】바가지를 긁다：唠叨。啰嗦。数落。

 

그녀는 지나새나 남편한테 바가지를 긁었다.

她不分昼夜地对丈夫唠叨。

 

【俗语】바가지를 쓰다：宰客。敲竹杠。被坑。

 

오늘 수박을 샀는데, 노점상에게 바가지를 썼다.

今天买西瓜挨了一个小贩的宰。