topik中高级考试备考之中高级词汇训练【설상가상】

 설상가상【名】

 

눈 위에 서리가 덮인다는 뜻으로, 난처한 일이나 불행한 일이 잇따라 일어남을 이르는 말.

雪上加霜。

 

例句：

 

그들의 처지는 이미 상당히 위험한 지경인데, 또 귀찮은 일까지 생겼으니 정말 설상가상이다.

他们的处境已经十分危险, 又出了漏子, 真是祸不单行。

 

사업도 여의치 않고 물가마저 올랐으니 설상가상이다.

做的生意不顺, 物价也翘升, 这可真是难上加难。

 

지진으로 도시가 파괴된 데다가 설상가상으로 전염병까지 사람들을 괴롭혔다.

地震已使城市遭到破坏, 雪上加霜的是, 传染病也开始肆虐。

 

그는 직업을 잃자마자, 중병에 걸렸으니, 그야말로 설상가상이다.

他刚失业，又得了重病，真是难上加难啊。