빈틈없는 일정. 排满的日程
계획이 빈틈없다. 计划周密。
빈틈없는 빡빡한 일정때문에 나와서 따로 친구를 만날 수가 없었다.
日程太紧,没办法单独出来见朋友。
☑ 빠듯하다 [빠드타다] 手头紧张、日程紧密
예산이 빠듯하다. 预算紧巴巴
출장 일정이 너무 빠듯해서 쉴 시간도 없었어요.
出差日程太紧凑,连休息的时间都没有。
☑ 빡빡하다 [빡빠카다] 时间紧、态度生硬、硬发涩
팥죽이 너무 빡빡하다.
小豆粥熬得太干了。
짧은 기간 동안 여러 곳을 돌아다니려니 일정이 빡빡했다.
短时间里去好几个地方,日程太紧了。
☑ 뻔하다 [뻐나다] 明显、显而易见;差点儿
뻔한 속임수 明显的骗术
길이 너무 미끄러워서 넘어질 뻔했어요.
路太滑了差点儿摔倒。
☑ 뿌듯하다 [뿌드타다] 满、充实
좋은 일을 하고 났더니 가슴이 뿌듯하다.
做了一件好事,心里觉得很充实。
✍ 우리는 빈틈없는 계획을 따라 꾸준히 노력해서 드디어 그 일을 해냈다.
1.철저한 2.정직한 3.당당한 4.솔직한
✍여자친구가 생긴 후 연애하느라 돈이 많이 들여 생활비가 ( ).
1.반듯하다 2.빽빽하다 3.뿌듯하다 4.빠듯하다