韩国语能力考试必背俗谈005

俗谈005: 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다.

解说:가랑비에 맞으면 조금씩 젖어 듣기 때문에 여간해서도 옷이 젖는 줄을 깨닫지 못한다는 뜻으로 , 아무리 사소한 것이라도 그것이 거듭되면 무시할지 못할 정도로 크게 된다는 말 .

单词：1가랑비：毛毛雨 2 젖다 :被弄湿 3깨닫다 : 明白,领悟 4사소하다(些少-): 些小。区区 5거듭하다 : 反复,一再,重复 6 무시 하다(無視):无视

毛毛细雨湿衣裳，小事不防上大当。防微杜渐。

하늘에서 가랑비가 내리기 시작했습니다.

天空下起了细雨。