韩国语能力考试必背俗谈013

 俗谈013: 급하다고 바늘 허리에 실 매어 쓰랴.

 

解说: 급하다고 해서 밟아야 할 순서를 건너뛸 수는 없다는 말.

 

单词: 1바늘:针 2실:线,丝 3 매다: 系, 绾 4건너뛰다: 跳越,跨过

 

再急也要先在针腰上穿线，必须按顺序做事，按部就班

 

바늘은 물결을 따라 내려가다, 쓰레기가 쌓여 있는 곳에 이르렀어요.

针顺水而下，来到了垃圾堆积的地方。