英韩熟语（六）

 1.띠글 모아 태산. 

(띠글--尘埃) 

Little drops of water make the mighty ocean. 

(mighty--巨大的) 

积沙成塔。 

 

2.한 푼의 절약은 한 푼의 이득. 

(푼--分) 

A peeny saved is a penny earned. 

(penny--美分) 

节约一分就得到一分。(积沙成塔) 

 

3.시작이 좋으면 끝도 좋다. 

A good begining makes a good ending. 

有好的开始就有好的结局。 

 

4.시작이 없으면 끝도 없다. 

wher there is no begining, there is no ending. 

没有开始就没有结局。 

 

5.늦더라도 안 하는 것보다 낫다. 

Better late than never. 

迟做总比不做好。(亡羊补牢)