这些中国零食用韩语怎么说？【1】

 辣条(라탸오) : 매운쫀드기

 

라탸오는 중국판 쫀드기이자, 밀가루를 주원료로 각종 양념을 넣어 만든 길쭉한 간식으로 짭쪼롬하고 매콤하며 달콤한 맛이다. 한번 맛을 보면 중독성이 강해 외국인들에게도 인기가 많고, 미국 아마존에서도 불티나게 팔리고 있다고 한다. 낱개당 가격이 1원도 되지 않는 ‘국민 불량 식품’이라고 불리던 라탸오는 연간 500억 위안 (한화약 8조 5천억)의 매출을 기록한다고 한다.

辣条是中国版的Jjondeugi（韩国小食品的一种），以面粉为主要原料，加上各种佐料制成的长条形零食，带着又咸又辣又甜的味道。据说只要尝上一口就会上瘾，在外国人中间也颇受欢迎，在美国亚马逊上也卖得很火。辣条每份价格不足1元，曾被称为“国民垃圾食品”，创下了高达500亿元（折合韩币约8兆5千亿）的年销售额记录。