这些汉语热词韩语怎么说？【买断】

 买断

 

释义：买断，是一种市场经营行为。一般是指以货币形式，购买他人的劳动或劳动产品的，在一定区域或一定时期的专属权、所有权、经营权。

 

韩语翻译参考如下：

 

1. (상대의 점유권을) 전부 사들이다

 

예: 이 책은 한국에서의 출판 판권을 전부 사들이게 됐다.

例子：这本书在韩国的出版版权已经被买断了。

2.매절하다

 

예: 텐센트가 2015년에 NBA의 중국 생방송 포맷을 매절했다고 들었어요. 

例子：据说腾讯在2015年就买断了NBA在中国的直播版权。