释义:指相约而谈,即约定之后而就特定事情进行商谈。约谈指的是颇具中国特色的一种制度。指拥有具体行政职权的机关,通过约谈沟通、学习政策法规、分析讲评等方式,对下级组织运行中存在的问题予以纠正并规范的准具体行政行为。
韩语翻译参考如下:
1.상담 약속을 잡다
예: 자연자원부가 위법 부동산 기업의 책임자랑 여러번 상담 약속을 잡았다.
例子:自然资源部多次约谈违法房地产企业的负责人。
2.회담을 약정하다
예: 중국 국가 판권국은 국내 유명한 동영상 플랫폼 사이트들과 판권문제에 관한 회담을 약정했다.
例子:中国国家版权局就版权问题约谈国内知名视频平台网站