容易混淆的韩语文字【통틀어】

 
내가 가진 돈은 통털어 만 원이야.

我所有的前一共才10000韩币。
 

통털어(X) 통틀어(○) :

'통털어'라는 잘못된 표현을 쓰는 사람이 많은데, 바른 표현은 '통틀어'야.
 

통털어(X) 통틀어(○) :

使用'통털어'的人很多，但是正确的表达应该是'통털어'，表示总共，全部的意思。