最新出炉的韩语新造词【assa】

 
아싸 뜻

assa意思

아웃사이더(outsider)의 줄인말입니다. 즉 위에서 말했다시피 단체생활에서 사람들과 어울리지 못하고 겉도는 사람들을 바깥 (out)이라고 합니다.

是outsider的缩略语。即正如上面所说的，不合群，游离在群体之外的人，被称为out。

그래서 트렌드를 따라가지 못하고 겉도는 사람들을 보고 "아싸"라고 하는데요. 저는 사람들과 어울리는걸 좋아하고 이렇게 모르는것이 있으면 배우며 따라가려고하니 저는 그럼 "인싸"이겠네요:) 처음에 인싸 아싸 뜻 을 알고선 참 허탈해졌었는데요 이정도면 나도 알만한대!!!! 이렇게 가끔씩 남자친구는 퇴근 후에 저에게 아이들에게 배운 인싸 아싸 뜻 과 같은 신조어들을 가지고 저에게 퀴즈를 내곤합니다:)

所以，跟不上潮流，游离在外的人就被叫做”assa“。我喜欢和人们交往，像这样一有不懂之处就会努力学习以求跟上，这样我就是”inssa（合群的人）“了呢。