综艺里出现的韩语常用词汇【35】

 1、(당시표정이)찬스를 만난 표정이었는데…

     (当时的表情)是看到机会的表情

 

2、다시 한 번 해볼래요

     再试一次吧

 

3、아빠,멋있는 수영 보여주세요

     爸爸，展示一下帅气的泳姿

 

4、멋있는 모습 보일 생각에 그만…

     只是想展示一下帅气的姿势…

 

5、비록 진짜 가족은 아니지만

     虽然不是真正的家人

 

6、몸과 마음은 조금 더힘들지만

     虽然身体和心里都感到很累

 

7、하지만 마음만은 그 어느 때보다 즐거윘던 시간

      但是心里却比什么时候都感到高兴

 

8、잠깐 봐선 잘 알 수 없는 사람마다의 감정표현 방식…

     观察一段时间才会知道的，每个人不同的表达感情的方式…

 

9、비행기표 사줄게요

     给你买飞机票

 

10、팬으로서 응원하러 가고 싶은 마음

       想作为fan去给加油的心情

 

11、과연 부산에서는 어떤 일이?

       果然在釜山会发生什么事呢？