韩语词汇：生活中常见的韩语成语 1

 격화소양 隔靴搔痒

　　신을 신은 채 가려운 발바닥을 긁는 것과 같이 어떤 일의 핵심을 찌르지 못하고

　　겉돌기만 하여 매우 안타까운 상태, 또는 일의 효과를 나타내지 못함.

　　격세지감 隔世之感

　　딴 세대와 같이 많은 변화가 있었슴을 비유

　　건목수생 乾木水生

　　마른 나무에서 물을 짜 내려한다.

　　엉뚱한 곳에서 불가능한 일을 이루려 한다.

　　거안사위 居安思危

　　편안하게 살면서 항시 위험한 때를 경계하여 생각함.

　　비슷한 말 - 유비무환

　　객반위주 客反爲主

　　나그네가 도리어 주인이 되다.

　　사물의 대소, 경중, 전후를 뒤바꿈

　　거두절미 去頭截尾

　　머리와 꼬리를 잘라 버린다.

　　요점만 남기고 앞뒤의 사설을 빼버린다

　　개선광정 改善匡正

　　좋도록 고치고 올바로 잡음.

　　강구연월 康衢煙月

　　강구는 사통오달의 큰 길로서 사람의 왕래가 많은 거리, 연월은 연기가 나고 달빛이 비친다.

　　태평한 세상의 평화로운 풍경.

　　감탄고토 甘呑苦吐

　　달면 삼키고 쓰면 뱉는다.

　　사리의 옳고 그름을 판단하지 않고 유리하면 하고

　　불리하면 하지 않는 이기주의적인 태도.

　　감지덕지 感之德之

　　감사하게 생각하고 이를 덕으로 생각한다.

　　대단히 고맙게 여긴다.

　　감언이설 甘言利說

　　달콤한 말과 이로운 말.

　　남의 비위를 맞추거나 이로운 조건으로 꾀는 말.

　　감개무량 感慨無量

　　마음 속의 느낌이 한이 없음

　　갈이천정 渴而穿井

　　목이 말라야 비로소 샘을 판다.

　　미리 준비를 하지 않고 있다가 일이 지나간 뒤에는 아무리 서둘러 봐도 아무 소용이 없다.