못 본 척해요.装作没看见.
解释:
못 不能
보다 看
척하다 装作,假装
못 有以下几种意思
1. 钉子
못에 찔리다 被钉子扎了
2. 老茧
발바닥에 못이 생기다.
발---->脚
바닥--->底,底面
생기다---->生,长
귀에 못이 박이도록 들었다.(听得耳朵都生老茧了)
3. 池塘,水池
연못 荷花池
척하다 假装,装作
1.그녀는 남 앞에서만 착한 척하다. 她只在别人面前装好人。
그녀--->她
남--->别人,他人
앞--->前
착하다---->善良
2 不懂装懂
모르면서도 아는 척하다.
모르다----->不知道
면서----->这里表示对立
알다---->知道