韩语俗语（二）

 물 덤벙 술 덤벙---일정한 능력 없이 덤벙대는 사람을 두고 하는 말.指没能力，一天到晚晃晃荡荡的人。 

 

 

 

在这里，我们补充一下关于“술（酒）”的搭配及其有关句子 

 

술을 담그다 酿酒 술을 끊다 戒酒 술에 취하다 醉酒 술을 마시다 喝酒 

술을 받아오다 买酒 술을 빚다 酿酒 

 

 

술에 감기다.---술에 몹시 취하여 몸을 제대로 가누지 못하다.烂醉如泥 

例文）술에 감겨서 혼자 걷지도 못하다.烂醉如泥，连路也走不了。 

술에 먹히다.---술에 몹시 취하여 정신을 잃다.喝昏了头。 

例文）그는 술에 먹혀 죽은 듯이 쓰려졌다.他烂醉如泥，像死了一样。 

술이 술을 먹다.---취할수록 자꾸 더 술을 마시다.越醉越要喝。 

例文）술도 못하는 자네가 그렇게 많이 마시다니 술이 술을 먹은 거군.你不会喝酒，还越醉越要喝。