김치제육덮밥 kimchi-jeyuk-deopbap
rice topped with stir-fried kimchi
and pork
豚肉キムチ辛味丼泡菜猪肉盖饭泡菜豬肉蓋飯
김치찌개 kimchi-jjigae kimchi stew キムチ鍋泡菜炖汤泡菜鍋
깍두기 kkakdugi diced radish kimchi 角型の大根キムチ萝卜块泡菜蘿蔔泡菜(塊狀)
깐풍기 kkanpunggi fried chicken with hot pepper sauce 鶏揚げの辛味
ガーリック風味
干烹鸡乾烹雞
깐풍새우 kkanpung-saeu fried shrimps with hot pepper sauce エビのガーリック風味干烹虾乾烹蝦
깐풍왕게살 kkanpung-wanggesal
fried king crab meat with hot pepper
sauce
カニ肉のガーリック風味干烹蟹肉乾烹蟹肉
깐풍육 kkanpungnyuk fried pork with hot pepper sauce 豚肉のガーリック風味干烹肉乾烹肉
깻잎전 kkaennipjeon pan-fried sesame leaves エゴマの葉のチヂミ苏子叶饼芝麻葉煎餅
꼬리곰탕 kkori-gomtang ox-tail stew 牛テールのスープ牛尾汤牛尾湯
꼬리찜 kkorijjim steamed ox-tails 牛テールの蒸し煮炖牛尾燉牛尾
꼬치구이 kkochi-gui grilled kebob 串焼き什锦串烧什錦串燒
꼬치어묵우동 kkochi-eomuk-udong
hot noodles with steamed fish
fillet kebob
カマボコうどん鱼丸串乌冬面魚板串烏龍麵