韩语：韩国语终结词尾的种类

一， 根据位置变化区分：
　　♠ 語末语尾（어말 어미） : 在单词的后面连接的词尾
　　♠ 先语未语尾（선어말 어미 ） : 在‘语干’和 ‘语末语尾’之间的语尾。
　　条件：必须有‘语末语尾’的情况下
　　가 ＋ 겠 ＋ 다 , 주무 ＋ 셨 ＋ 다
　　(语干) (先语未语尾) (語末语尾) (语干) (先语未语尾) (語末语尾)
　　先语未语尾又分为 敬语先语未语尾, 礼貌先语未语尾, 时制先语未语尾：
　　♠ 敬语先语未语尾: 为了提高主体而在‘语干’与‘語末语尾’之间的语素。 ( 如：/-시-/)
　　할머니께서는 호박떡을 드셨다(드시었다.)
　　♠ 礼貌先语未语尾 : 说话的人为了向听话人表达恭敬，礼貌的意思，在语干和語末语尾之间使用的词素。( 如：/-사옵-, -옵-, -잡-, -자옵-, -자오- /)
　　* 이 모든 것이 다 부모님 은공이옵니다.
　　* 할아버지의 쌈짓돈을 용돈으로 받자오니 눈물이 솟구칩니다요.
　　* 대통령님의 초청을 받잡고 깊은 감동을 느꼈습니다.
　　♠ 时制先语未语尾: 表示行为的时态。
　　* 철수가 밥을 먹었다. 过去 (과거)
　　* 철수가 밥을 먹는다. 现在 (현재)
　　* 철수가 밥을 먹겠다. 未来 (미래)
　　二， 按功能来区分：
　　♠ 终结语尾 : 结束句子的功能。
　　평서형 陈述句使用的语尾 常用的有：/다/ -네/-오/-ㅂ니다 等
　　의문형 疑问句使用的语尾 常用的有：/ -느냐/ -느가 / -오 / -ㅂ니까等
　　명령형 命令句使用的语尾 常用的有：
　　청유형 请求句使用的语尾 常用的有：
　　감탄형 感叹句使用的语尾 常用的有：/-어라/-아라/-게/-십시오/ 等
　　♠ 连接语尾 : 不使句子结束，连接另外的单词或是句子的语尾。
　　对等连接语尾 : 起到连接对等句子的作用
　　* 산은 높고 바다는 넓다. 山高海广
　　* 달봉이는 효자이며 떡봉이는 먹보다.
　　(除此之外还有 /-지만/ -거나/ -든지/ -면서/ 等，详细用法逐步补充说明)
　　从属连接语尾 : 起到连接两个从属性质句子的作用
　　* 봄이 오니 제비가 펄펄 난다. 春天来了，燕子都拍拍翅膀飞了。
　　* 사랑을 하면 누구나 예뻐진다. 爱会让任何人变的美丽。
　　(除此之外还有 /-므로/ -는데/ -러/ -어야/-아야/-ㄹ망정/等，详细用法逐步补充说明)
　　补助连接语尾 : 起到连接补助用言与基本用言的作用。
　　* 소왕이 공부를 하고 있다.
　　* 낙지를 먹어보면 역시 뻘낙지 맛이 제일이다.
　　(除此之外还有 /-아/어/-게/ -지/ -고 等，详细用法逐步补充说明)
　　转成语尾 : 起到转换用言成名词或是惯型词的作用
　　* 철수는 공부하기를 싫어한다. (동사를 명사의 모습으로 바꿈)
　　* 공부를 하는 영희의 모습이 예쁘다. (동사를 관형사의 모습으로 바꿈)

你不记父母养育之恩，竟敢拂逆父母的意愿。  저를 키운 은공도 모르고 부모의 뜻을 거역하다니.

导师的恩德和功劳。  스승의 은공.