“ 追星”用韩语怎么说？

 追星

 

释义：是指崇拜明星并追随与其有关事物的行为，多为10多或20多岁的年轻人。

 

韩语翻译参考如下：

 

1.덕질

 

예: 중학교 때 덕질했던 가수가 세상을 떠난 소식이 전해 와서 너무 놀라서 한참 정신을 못 차렸다.

例子：中学时追星的歌手离世的消息传来，我惊得好一会儿都回不了神。

2.팬질

 

예:그녀가  "나이 먹고 누구 좋아하는거 진짜 처음"라고 팬질 기분을 공유했다.

例子：她分享自己追星的心情：“长这么大真的是第一次喜欢某个人”。