“清明节”用韩语怎么说？

 清明节

 

释义：又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等，节期在仲春与暮春之交。清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗，兼具自然与人文两大内涵，既是自然节气点，也是传统节日。

 

 

韩语翻译参考如下：

 

청명절

 

봄과 함께 찾아오는 청명절은 중국의 고유명절입니다.

例子：随着春天一起到来的清明节是中国的传统节日。

이번 토요일이 청명절인데 연휴 기간 동안 어떻게 보낼 건지 생각이나 해 봤어요?

例子：这周周六是清明节，你想过连休期间要怎么过吗？

拓展

 

고유【名词】固有 ，传统 ，专有 ，特有 ，独具

 

1.각 민족 고유의 습속을 존중하는 것은 우리들이 지켜야 할 원직이다.

 

尊重各民族固有的习俗是我们必须遵守的原则。

 

2.우리에게는 우리만의 고유한 문화가 있다.

 

我们有我们所特有的文化。 

 

연휴【名词】连休 ，连续休假 

 

1.이번 연휴에는 여행을 떠나는 사람이 많을 것이다.

 

这次连休有很多人会去旅行。

 

2.연휴라 그런지 극장에 사람들이 넘치더라.

 

大概因为是连休假期吧 ，剧场挤满了人。

 

-ㄴ/은/는지

 

使疑问形式与后面的事实或判断相关联的连接语尾。

 

1.이건 무슨 색깔인지 한번 살펴볼까요?

 

来看下这是什么颜色吧？

 

2. 아들이 학교에 갔는지 확인해 보려고요.

 

我想确认我儿子是不是去学校了。