韩语词汇之韩式英语【컨닝】

 Cunning (컨닝)

抄袭

'컨닝' 은 일본식 영어를 차용한 결과로 생긴 콩글리시입니다. 'Cunning'의 뜻은 '교활한, 정교한'으로 시험의 부정 행위와는 조금 거리가 멀죠. 영어권 국가에서는 'cheating'이란 포괄적인 단어로 부정행위를 일컫습니다!

“抄袭”是借用了日式英语后产生的Konglish。“Cunning”的原本含义是“狡猾”、“灵巧”这个跟在考试中作弊还是有点距离的。在英语圈国家里用“cheating”这个词来指作弊的行为！