버림받다【动】

 버림받다【动】

 

　　일방적으로 관계가 끊기어 배척당하다.

 

　　受排挤。被抛弃。受冷落。受惩罚。遭人厌弃。

 

　　例句：

 

　　그가 생후 3개월 되었을 때 아버지로부터 버림받았다.

 

　　他3个月大的时候被父亲抛弃了。

 

　　그가 자기의 견해만 고집한 탓에, 결국에는 뭇사람에게 버림받고 고립되는 처지가 되고 말았다.

 

　　由于他固执己见，最后落了个众叛亲离的下场。

 

　　그녀는 살아오면서 그토록 고독하고 버림받은 기분을 느낀 적이 없었다.

 

　　她一辈子从没有感到过如此孤独、如此被抛弃。

 

　　주인에게 버림받아 매일 밤 혼자 뜰에 있는 고양이를 보면 정말 안쓰럽다.

 

　　猫被它的主人遗弃，每晚看它独自在院中十分可怜。

 

　　공신력이 없는 언론은 대중들로부터 버림을 받게 될 것이다.

 

　　没有公信力的媒体将会被大众所鄙弃。

 

　　그녀는 예쁘고도 선량하지만, 남편한테는 수놓은 베개로 취급되어 버림받았다.

 

　　她又漂亮又善良，却被丈夫当绣花枕头抛弃了。