韩语口语学习：那真是个好主意（1）

一、배우면서 산다
　　1.-건 –건
　　‘-건’은 동사에 붙어서 쓰이며 ‘거나’의 준말로서,앞뒤 비교 가능한 내용이나 상대적인 내용을 나열하여 궁극적으로는 같은 결과를 초래함을 나타낼 때 쓴다.
　　돈이 있건 없건 어떤 생활관을 가지고 사느냐가 중요해요.
　　남자건 여자건 결혼 문제를 결정할 때 신중하게 결정해야죠.
　　밉건 곱건 그는 우리 친구잖아요?좀 도와 줍시다.
　　예습을 하건 복습을 하건 책상앞에 좀 앉아 있어라.
　　그 사람이 사과를 했건 안 했건 그건 문제가 되지 않아요.
　　좋건 나쁘건 다 가져오너라.
　　나는 어떤 일을 하건 또 어떤 처지에 있건 그 삶에서 보람과 의미를 찾을 수 있다.
　　그는 비가 오건 눈이 오건 가리지 않고 매일 달리기를 한다.
　　(보기)가:우리 할아버지가 이번엔 노인대학에 입학하셨어요.
　　나:나이가 많건 적건 사람은 계속 배워야 해요.
　　가:이번 세미나 주제는 재미없을 것 같아요.
　　나:재미있건 없건 공부가 될 테니까 참석합시다.
　　가:경수 씨는 무슨 일이든지 열심히 해요.
　　나:일을 하건 공부를 하건 사람을 최선을 다해야 해요.
　　가:이 일 을 꼭 해야 해요.
　　나:맡겨진 책임이니까싫건 좋건 꼭 해야 해요.
　　가:아직 안 온 학생이 있는데요.
　　나:학생이 다 왔건 안 왔건 시간이 됐으니까 시작해야지요.
　　가:이번 일은 영석 씨 책임인 것 같아요.
　　나:영석 씨가 잘했건 못했건 동료니까 우리가 도와 줘야죠.
　　2.-고(야) 말았다. 
　　맡았던 일을 어제 다 끝내고야 말았어요.
　　말하는 이가 의도하지 않거나 기대하지 못한 의외의 결과가 일어났을 때 사용한다.
　　등산을 갔다가 그만 발을 잘못 디뎌서 발목을 삐고 말았어요.
　　반드시 이루고자 하는 일에 대한 말하는 이의 강한 의지,결심을 나타낸다.
　　열심히 공부해서 내년에는 한국어능력시험 6급에 꼭 합격하고 말겠다.
　　(보기)가:할아버지께서 돌아가셨다면서요?
　　나:좋다는 약은 다 써 봤는데 결국 돌아가시고 말았어요.
　　가:그 두 사람이 어떻게 되었어요?
　　나:친구들이 두 사람을 화해시키려고 애썼는데 결국 헤어지고 말았어요.
　　가:회사가 자금난을 겪고 있다고 들었는데 어떻게 됐어요?
　　나:사장님이 돈을 구하려고 여기 저기 뛰어 다녔는데 결국 부도가 나고 말았어요.
　　가:수진 씨는 왜 대학 진학을 포기했대요?
　　나:어떻게든지 진학하려고 했는데 생활형편이 너무 어려워서 포기하고 말았대요.
　　가:이번 계획이 취소되었다면서요?
　　나:그 일을 추진하려고 그렇게 노력했는데 모두 헛수고가 되고 말았어요.
　　가:어제 축구 시합 어떻게 되었어요?
　　나:모든 선수들이 열심히 했지만 우리 팀이 지고 말았어요.
　　(보기)가:물이 안 나오는데요