韩语口语：烟消火灭怎么说？

烟消火灭用韩语怎么说？

A 활활 타오르던 불이 사그라 들었다.

B 활활 타오르던 불이 사그라졌다.

大家认为哪个是正确的表达呢？这句话想表达的是“熊熊燃起的火灭了”。

正确答案是B。

解释

사그라지다:삭아서 없어지다.（消、灭、消沉）

연기가 사그라지고 불이 꺼지다.（烟消火灭）

사그라 들다:<사그라지다>의 틀린 말（《사그라 들다》是《사그라지다》的错误表达）。

火呼呼燃烧。 

불이 활활 타다.

呼呼燃烧着的圣火台上的熊熊烈火。 

활활 타오르는 성화대의 불길.