이야기를 시작하다
开始聊天
스포츠에 대해 얘기합시다.
聊的是体育方面的话题
무언가 재미있는 것을 생각해 봅시다.
당신에게 말하고 싶은 게 있는데요.
이야기가 좀 있는데요?
무엇인지 아세요?
전부터 물어 보려고 했어요.
이것은 당신과 나만의 이야기인데요.
* 화제를 바꾸다
화제를 바꾸어 볼까요?
화제(주제)를 바꿉시다.
좀 더 재미있는 화제로바꾸죠.
새로운 화제로 넘어갑시다.
여행에 관한 얘기로 옮깁시다.
죄송하게도 제 가족에 대해 너무 많이 얘기해서 지루하셨지요.
* 화제를 피하다
헨리가 바로 지난달에 이혼했으니 더 이상 그 사람 앞에서 그의 전 아내에 대해 얘기하지 않은 게 좋겠습니다.
그녀가 토론에 낄 때는 이 문제에 대해 얘기하지 않는 것이 더 현명하겠습니다.
* 맞장구
오, 알겠어요.
네, 알겠습니다.
맞아요.
* 확실하게
물론이죠.
틀림없어.
확신해요.
틀림없어요.
당연하죠.
* 애매하게
아마도
그럴지도 모르겠어요.
그럴 거라고 생각합니다.
그렇기를 바래요.
* 동의를 나타내다
저도 역시 그렇게 생각합니다.
동의합니다.
동의합니다.
저도 그래요.
네, 그게 바로 제 생각입니다.
사실이에요.(맞아요)
그거예요.
과연 그렇군요.
좋아요.
훌륭해요.
좋은 생각이에요.
그거 엄청난데요!
재미있겠군요.
* 이해를 나타내다
당신 기분이 어떤지 알겠어요.
네, 말씀하시는 뜻을 알겠습니다
好，你说的意思我明白了。
