(1) 자택에서（自己的住宅）
* 손님을 맞이하다
잘 오셨습니다.
어서 들어오십시오.
어서 들어오십시오.
안녕! 어서 들어와.
안녕! 어서 들어와.
이쪽으로 오세요.
여기에 오시는 데 고생하지 않으셨습니까?
여기에 오시는 데 고생하지 않으셨습니까?
당신이 저를 보러 들러 주셔서 정말 기쁩니다.
* 코트를 맡다
코트를 저에게 주세요.
코트를 저에게 주세요.
* 편안하게 해주다
편안히 쉬십시오.
편안히 쉬십시오.
편안히 쉬십시오.
앉으시겠습니까?
앉으시겠습니까?
앉으시지요.
앉으시지요.
* 과자를 권하다
과자 좀 드십시오.
케이크를 좀 더 드시겠습니까?
* 식사를 대접하다
저녁으로 불고기를 마련했습니다.
어서 드십시오.
고기를 좀 더 드시겠어요?
좋아하지 않으신다면 남기십시오.
필요한 게 있으시면, 말씀해 주십시오.
* 차를 권하다
음료는 어떻습니까?
뭐 좀 마시겠어요?
차와 커피 중 어느 것을 더 좋아하십니까?
커피에 설탕과 크림을 넣어 드릴까요?
커피를 더 드릴까요?
* 손님을 전송하다
와 주셔서 기쁩니다.
당신이 있어서 즐거웠습니다.
당신이 있어서 즐거웠습니다.
와 주셔서 감사합니다.
* 붙들다
정말 가셔야 합니까?
좀 더 계시다가 가실 수 없으신가요?
* 배웅하다
또 오십시오.
또 오십시오.
조심하세요.
路上小心
