韩语口头语系列【 안 믿어(요)不信】

 안 믿어(요)不信。
这是非常伤人的语句。“안 믿어”是“믿다”的否定形式，表现的是主观的不信，“못 믿어”是无法相信，强调的是客观上的不能信。
가:내일 맛있는 케이크 사줄게.
가:我明天给你买好吃的蛋糕。
나:이젠 니가 뭐래도 니말 안 믿어.
나:现在你说什么我都不信。 ​​​​