韩国人经常挂在嘴边的短句【 노는 사람이야】

 노는 사람이야.很会玩的人，引申为情场高手。
韩国人下班之后也是非常能玩并爱玩的。聚餐后通常会有2次以上的续摊，包括去卡拉ok、桑拿房，之后再去路边摊吃吃喝喝，韩国人眼中“노는 사람”会玩的人（通常指男人，有时也指女人），都是指把吃喝玩乐方方面面该见识的都见识了，情场上段位高的人。

가:현준씨가 나한테 아주 예쁜 코트를 선물로 줬어.날 정말 사랑했나봐.贤俊送给我一件非常漂亮的大衣。他真是爱我啊。
나:아니야.그 사람 노는 사람이야,선수다.조심해야지.不是的，那个人是个老手，是个情场高手啊。你得小心啊。