韩语口头禅短句【不感冒】

 
흥미 없다, ~에 관심이 없다

不感冒

 

“感冒”는 "감기에 걸리다" 라는 의미이지만, 여기서 “对~不感冒” 는 "~에 관심이 없다"는 의미가 됩니다.

 

“感冒”的原意是“得了叫做感冒的疾病”，这里“对~不感冒”变成了“对~没有兴趣”的意思。

 

A:나랑 콘서트 보러 가자.

A:和我看演唱会去吧。

 

B:난 콘서트 관심 없는데, 안 갈래.

B:我对演唱会不感冒，不去了。

 

更多例句：

 

너같은 애한테 흥미 없다니까!

对你这种女孩我可是完全不感冒！

 

저는 주식 투자에 관심이 없어요.

我对投资股票不感冒。

 

우리 아이는 수학에 전혀 관심이 없어요.

我家孩子对数字完全不感冒。

 

补充单词：

 

공연/콘서트：concert 演唱会，音乐会

 

更多例句：

 

이 텔레비전은 오디오 기능이 탁월하여 영화나 콘서트 장면 등을 생생한 사운드로 즐길 수 있다.

 

这部电视的音响效果好，电影和演唱会的场面很生动。

 

오늘날 우리는 각종 영화와 연극, 콘서트 등 문화물이 풍부한 시대에 살고 있다. 

 

今天我们生活在一个电影、戏剧与演唱会等文化财富十分丰盛的时代。

 

나는 좋아하는 가수의 라이브 콘서트 티켓을 사기 위해 용돈을 꼬박꼬박 모았다. 

 

我为了买自己喜欢的歌手的现场演唱会的票，在一点一点地攥钱。

 

콘서트마다 찾아오는 3천 명 정도는 진짜 저를 아끼는 고정팬이라고 생각해요. 

 

每次演唱会必来的这3千名观众是真正爱我的固定粉丝啊。