韩语常用流行口语〈保险费由买方自理〉

 우리가 오퍼하기 좋게 당신의 수량을 알려주십시오.

为全球便于我们报价，请告诉我你所要的数量。

 

제가 당신에게 오퍼할테니, 기록하십시오.

我向你报个价，请记录。

 

킬로그램당 원가에 한국/중국 XX항구까지의 운임, 보험료를 더한 가격은 XX달러입니다.

每公斤成本加到韩国/中国XX港口的运费加保险费的价格为XX美元。

 

오퍼시트 유효기간은 3일로 합니다.

报价有效期为3天。

 

우리들의 가격은 당신들이 다른 곳에서 얻은 가격과 비교해보면 비교적 혜택적입니다.

我们的价格与你们从别处得到的价格相比是比较优惠的。

 

보험료는 구매자가 처리합니다.

保险费由买方自理。

 

우리측 가격은 포장비와 운송비를 포함합니다.

我方价格包括包装费和运输费。

 

비록 우리측 상품가격이 비교적 높지만 품질이 매우 좋습니다.

虽然我方产品的价格较高，但质量很好。

 

본 오퍼는 미니멈오더량 XX대에 의해 적용됩니다.

本报价适用于起订量XX台。

 

만약 대량으로 주문하면 현재가격에서 다시 2% 할인됩니다.

如大量订货，可按现价再减2%。