"灵魂拷问"用韩语怎么说？

 灵魂拷问

 

释义：按字面意思理解起来就是来自心底直面灵魂深处的拷问，是自我认知的一种。

 

 

​韩语翻译参考如下：

 

1. 영혼 고문

 

예 : 추석이 다가오면서 내 머리 또 아프기 시작하네요. 친척들의 영혼 고문을 막아낼 수 있는 방법이 정말 없을까.

例子：中秋将至，我又开始头疼了。难道就没有能够抵挡亲戚们的灵魂拷问的办法吗？

2.자기 마음을 직시하게 만든 고문

 

예 : 자기 마음을 직시하게 만든 고문을 당하면 어떻게 슬기롭게 위기에서 탈출하죠?

例子：如果遭遇灵魂拷问，该如何聪明地摆脱危机呢？

拓展

 

막아내다【动词】挡住 ，阻止 ，防止 ，打退 ，守住 

 

1.연합 출병하여 외적을 막아내다.

 

联合起兵抵御外敌。

 

2.분연히 일어나서 홍수를 막아내다.

 

奋起抗洪。