韩语会话：这叫什么事儿呀

 도대체 이게 무슨 일이냐구 你说这叫什么事儿呀 

　　情景对话一： 

　　A:도대체 이게 무슨 일이냐구! 

　　B:왜그래? 

　　A:내가 장뢰한테 노드북을 빌려줬는데 그걸 잃어버렸대. 

　　A:你说这叫什么事儿呀 

　　B:怎么了？ 

　　A:我把笔记本给张磊了，他丢了。 

　　情景对话二： 

　　A:죄송합니다.입장표는 이미 다팔렸습니다. 

　　B:이게 도대체 무슨일이나구!전 아주 먼 곳에서 왔습니다. 

　　A:정말 죄송합니다. 

　　A:对不起，门票已经买完了。 

　　B:你说这叫什么事儿呀。我大老远的赶过来。 

　　A:实在对不起。