韩语日常对话：花花公子、肌肤之亲、被甩

 플레이보이 （花花公子）

　　가:걔 소문난 플레이보이라고 하더라구.

　　나:어쩐지. 만나는 여자가 한둘이 아니더라구.

　　甲：听说他是有名的花花公子。

　　乙：我说嘛，约会的女孩子不止一两个。

　　스킨십（身体接触，肌肤之亲）

　　가:남자 친구가 내성적인데 자연스럽게 스킨십을 하는 방법은 없을까?

　　나:아무래도 팔짱을 끼고 가는 게 가장 좋은 스킨십이 될거야.

　　甲：我男友性格内向，有没有自然地接触身体的方法？

　　乙：挽着胳膊走应该是最好的方法。

　　차이다（被抛弃，被甩了）

　　가:너 어제 여자 친구한테 차였다며?

　　나:차이긴 누가 차여! 내 스타일이 아니어서 내가 찬 거야.

　　甲：听说你昨天被女友给甩了？

　　乙：什么呀？她不是我喜欢的类型，我甩的她