韩语每日对话：重要的不是外表而是心灵

 사람을 볼때 중요한 건 외모가 아니라 마음이지.

　　译文：

　　看人的时候，重要的不是外表而是心灵。

　　중요하다 重要

　　외모 外貌

　　마음 内心，心

　　처음 사람을 만나 가장 먼저 보게 되는 것은 아마도 상대방의 个子(키),身材(몸매)등 과 같은 外貌(외모)일 텐데요,하지만 중국 속담에'人不可貌相，海水不可斗量'(사람은 겉모습만 보고 판단해서는 안되고,바닷물은 말로 될 수 없다)이 있습니다.즉,心灵美最重要(마음이 아름다운 것이 가장 중요하다)하다는 것을 나타내주는 말입니다.