每日韩语对话:그냥 말해 봐 -- 直接说吧！

그냥 말해 봐 -- 直接说吧！

A: 너 사랑의 천사"큐피트" 알지?
B: 무슨 말은 하고 싶은 건데! 그냥 말해 봐!
A: 실은 아주 오래 전에 큐피트 화살이 바로 나한테 꽂혔어.
 
A: 你知道爱情小天使“丘比特”吧？
B: 你想说什么呀！直接说吧！
A: 其实很久以前他手里的箭就射中我了。
明枪易躲暗箭难防。 보이는 창은 피하기 쉽지만, 몰래 쏘는 화살은 막기 어렵다. 음모와 술수는 대처하기 어렵다.

背后拉弓暗箭难防。 뒤에서 쏘는 화살은 피하기 어렵다. 은밀한 모함은 막기 어렵다.

把国旗插在山顶上。  산정에다 국기를 꽂다.

把花插在花瓶里。  꽃을 화병에 꽂다.