韩语每日对话-问路

실례지만 한국은행이 어디예요?
[Sillyejiman hangukeunhaengi eodiyeyo?]
请问，韩国银行在哪里？

이 길로 똑바로 가다가 두 번째 신호등에서 오른쪽으로 가세요.
[I gillo ttokbaro gadaga du beonjjae sinhodeungeseo oreunjjogeuro gaseyo.]
在这条路上直走，然后在第二个红绿灯那儿右转。

저기 보이는 육교를 건너서 한국은행 옆길로 돌아가세요.
[Jeogi boineun yukgyoreul geonneoseo hangukeunhaeng yeopgillo doragaseyo.]
过前面的过街天桥后绕过韩国银行旁边的路。

지하도를 건너서 10분쯤 걸어가면 왼쪽에 있습니다.
[Jihadoreul geonneoseo sipbunjjeum georeogamyeon oenjjoge isseumnida.]
过地下通道后走10分钟左右，就在左边。

저기 보이는 병원 뒤에 있습니다.
[Jeogi boineun byeongwon dwie isseumnida.]
在那家医院的后面。

여기서 지하철역까지 걸어 갈 수 있어요?
[Yeogiseo jihacheolyeokkkaji georeo gal su isseoyo?]
从这里能走到地铁站吗？

한국서점하고 편의점 사이 골목으로 5분쯤 걸어 가시면 돼요.
[Hangukseojeomhago pyeonuijeom sai golmogeuro obunjjeum georeogasimyeon dwaeyo.]
往韩国书店和便利店中间的胡同里进去，走5分钟就可以到。

택시정류장은 어디에 있어요?
[Taeksijeongryujangeun eodie isseoyo?]
出租车站在哪里？

횡단보도 건너편에 있어요.
[Hoengdanbodo geonneopyeone isseoyo.]
在人行横道对面。

학생회관은 도서관 뒤에 있습니다.
[Haksaenghoegwaneun doseogwan dwie isseumnida.]
学生会馆在图书馆后面。

句型练习 2
실례지만, 국제어학원이 몇 층이에요?
[Sillyejiman, gukjeeohagwoni myeot cheungieyo?]
对不起，请问国际语学院在几层？

국제어학원은 이 건물 4층에 있습니다.
[Gukjeeohagwoneun i geonmul sacheunge isseumnida.]
国际语学院在这栋楼的4层。

매점은 지하 1층에 있습니다.
[Maejeomeun jiha ilcheunge isseumnida.]
小卖部在地下1层。

화장실은 엘리베이터 옆으로 돌아가면 보여요.
[Hwajangsireun elibeiteo yeopeuro doragamyeon boyeoyo.]
洗手间从电梯旁边进去，就可以看见。

자유열람실은 3층 컴퓨터실 옆에 있습니다.
[Jayuyeollamsireun samcheung keompyuteosil yeope isseumnida.]
自由阅览室在3楼的电脑房旁边。

왼쪽으로 돌아서 30미터쯤 가면 은행이 보여요.
[Oenjjogeuro doraseo samsipmiteojjeum gamyeon eunhaengi boyeoyo.]
左转弯走30米左右就能看见银行。

화장실이 어디에 있지요?
[Hwajangsiri oedie itjiyo?]
洗手间在哪里？

화장실은 복도 끝에 있습니다.
[Hwajangsireun bokdo kkeute isseumnida.]
洗手间在走廊的尽头。

12층에 무엇이 있나요?
[Sibicheunge mueosi innayo?]
12层有什么？

12층은 올라갈 수 없어요. 옥상이에요.
[Sibicheungeun ollagal su eobseoyo. Oksangieyo.]
12层是上不去的，是屋顶。