韩语日常用语

  주말에 좋은 책들을 읽음으로써 잠시 일 생각을 떨쳐버립니다. 

       周末我想看看好的书来而不去想工作。

. 제 사촌 여동생은 연극배우인데, 연기활동을 즐기는 것 같습니다. 

       我堂妹是戏剧小组的成员，他可能喜欢表演。

. 그는 피아노 치는 것을 즐깁니다. 

       他弹钢琴给自己听。

. 저는 HOT를 좋아해서 한국어음반을 모으고 있습니다. 

       我对HOT有兴趣，我正在收集他们的原文专辑。

. 그는 프로가 아니고 재미로 피아노를 칩니다. 

       他不是专业的，有意思才玩钢琴的。

. 별난 취미들에 대해선 들어보았지만, 그런 취미는 들어본 적이 없습니다.

       我听过一些不同的业余爱好，但没听过那个。

. 사진 촬영하는 취미의 문제점은 그것이 비싼 취미라는 것입니다.

       摄影的缺点在于花费太大了。

. 그런 희귀한 동전 세트를 모으는데 얼마나 걸렸습니까?

       那是罕见的硬币，你收藏这此多久了？

. 정원에서 일하는 것이 너무 힘들어서 새로운 취미를 시작했습니다.

       我有了新的兴趣。在花园工作很累。

. 야구는 제가 가장 좋아하는 스포츠입니다. 당신이 가장 좋아하는 것은 무엇입니까?

       棒球是我喜欢的运动，您最喜欢什么？

. 제 조카는 야구 선수입니다. 그는 포수입니다.

       我外甥是棒球手。他是接球手。

. 축구 시합을 할 때 어떤 포지션을 맡습니까? 

       你们玩足球时，你是什么位置？