韩语基础对话240句【15】

 我想定做一条裙子。치마를 하나 맞추고 싶어요.

○ 윗 옷을 한 벌 맞추고 싶어요. 我想做一件上衣。

A: 무엇을 도와드릴까요? 我能为您效劳吗？

B: 치마를 하나 맞추고 싶어요. 我想定做一条裙子。

★ 벌 [벌] 양사 套，件

做一件晚礼服要多久？이브닝 드레스 한 벌 맞추는데 시간이 얼마나 걸려요?

○ 제 양복은 언제쯤 되나요? 什么时候我的套装可以做好？

A: 이브닝 드레스 한 벌 맞추는데 시간이 얼마나 걸려요? 做一件晚礼服要多久？

B: 약 일주일정도 걸려요. 大概要一个星期。

☆ 약 [약] 부사 大约，大概

有哪些料子可以选择？어떤 원단을 선택할 수 있나요?

○ 이 원단으로 옷을 만들어 줄 수 있나요? 你能用这块布料给我做一套衣服吗？

★ 원단 [원단] 명사 料子，面料

你能给我量一下尺寸吗？사이즈 좀 재어 줄 수 있어요?

○ 저는 제 사이즈를 몰라요. 我不知道自己的尺码。

★ 사이즈 [사이즈] 명사 尺寸

★ 재다 [재다] 동사 测量，量

手工费是多少？수공비는 얼마예요?

＝ 맞춤 비용은 얼마나 들어요?

A: 수공비는 얼마예요? 手工费是多少？

B: 다 합해서 오만원이에요. 总共是五万韩元。

★ 합하다 [하파다] 동사 合并，合起来