地道韩国语之打错电话

 여보세요. 삼식이네 집이죠?

아닌데요. 전화 잘 못 거셨습니다

거기 삼식이네 집 아닌가요?

아 난 또 상식이라는 줄 알았지. 삼순이구나? 그런데 삼식이 지금 잠깐 전화 받기 불편한데 어떡하지?

그럼 죄송하지만 저한테 전화해 달라고 좀 전해 주세요.

그래. 알았다.

 

喂！是三植家么？

不是，您打错了。

不是三植家么？

啊，我有听成找尚植了，是三顺啊。

三只现在不方便听电话，怎么办？

那么请让他给我打电话。

好知道了。