地道韩国语之什么都顾不上了

 어제 노래 솜씨 보니까 노래방에 많이 가보신 것 같아요.

아니에요. 노래는 좋아하는데 자주 갈 시간이 없어요.

팝송이면 팝송, 가요면 가요, 못하시는 노래가 없던데요.

실은 제가 대학교 때 합창동아리 회장이었어요.

어쩐지 노래 실력이 보통이 아니시더라. 그런데 마이크만 잡으면 놓지를 않으세요.

죄송해요, 제가 마이크만 보면 그만 이성을 잃어서....중국 노래도 배우고 싶은데 왕 우씨가 좀 가르쳐 주실래요?

그럼, 노래방 한 번 더 가야겠는데요.

 

昨天听你唱歌，感觉你经常去卡拉ok。

没有，只是比较喜欢唱歌罢了，哪有时间去。

你什么歌都会，流行歌，民歌，真是没有你不会的。

其实我上大学的时候是我们学校合唱队的团长。

难怪你唱歌水平不一般，你可是一拿到麦克风就不撤手啊，

不好意思，一看见麦克风就什么都顾不上了。我也想学中文歌，你能不能教教我啊？

好啊，只得再去一次KTV了。